印度最大的文化偶像之一、為幾代同胞定義音樂和旋律的歌手拉塔·曼格什卡爾（Lata Mangeshkar）于2022年2月6日周日去世，死于新冠肺炎，享年92歲。

Lata Mangeshkar有四個(gè)兄弟姐妹幸存下來，在感染了COVID-19后，她于1月11日住院。

據(jù)路透社電視合作伙伴 ANI 報(bào)道，在孟買 Breach Candy 醫(yī)院治療她的 Pratit Samdani 博士說，Mangeshkar 于周日早上因“在 COVID-19 后住院超過 28 天后出現(xiàn)多器官衰竭”去世。

在獨(dú)立的印度半個(gè)世紀(jì)的大部分時(shí)間里，Mangeshkar 的聲音從電視機(jī)、噼啪作響的電波和電影院中響起，使她成為許多代人的決定性聲音，并為她贏得了“夜鶯”的稱號(hào)。

總理納倫德拉莫迪在推特上寫道：“我感到無比痛苦。”

內(nèi)政部在一份聲明中說，她將接受國葬，政府將在周一下半旗進(jìn)行國家哀悼。

“善良和關(guān)懷的拉塔迪迪離開了我們，”總理寫道，用一個(gè)深情的詞來形容姐姐。

“她在我們的國家留下了一個(gè)無法填補(bǔ)的空白。后代將記住她是印度文化的中堅(jiān)力量，她悠揚(yáng)的聲音具有無與倫比的催眠能力。”

“說出上帝的禮物”

Mangeshkar 于 1929 年出生于獨(dú)立前的印度，十幾歲時(shí)就開始唱歌，在 73 年的職業(yè)生涯中，用 36 種語言演唱了超過 15,000 首歌曲。

她以輕快的嗓音和純粹的音域迷住了對音樂狂熱的印度人，無論是在電影還是專輯中，她都唱出了從愛國歌曲到浪漫歌曲的所有歌曲。

寶萊塢的世界——如果沒有至少六首歌曲，電影是不可想象的，從浪漫到悲傷的一切都是在民謠的幫助下講述的——曼格什卡就是在那里咬牙切齒并后來成名的。

其他寶萊塢名人和政界人士表示哀悼。

“愛、尊重和祈禱，”獲得奧斯卡和格萊美獎(jiǎng)的印度音樂家 AR Rahman 在推特上寫道。Mangeshkar 演唱了許多他獲獎(jiǎng)的歌曲。

Mangeshkar 受過古典訓(xùn)練，根據(jù)寶萊塢電影的歌唱要求塑造了自己的聲音，甚至為 20 多歲的女演員配音 60 多歲的歌曲。

在與中國和巴基斯坦的戰(zhàn)爭中，她的歌曲激勵(lì)了數(shù)百萬印度人向國防軍致敬。她的一些歌曲被用作寺廟、神社和學(xué)校的祈禱詞。

“我的聲音是上帝的禮物，”她曾經(jīng)對一位采訪者說。“我通過聲音學(xué)會(huì)了表達(dá)情感。當(dāng)我唱搖籃曲時(shí)，我成了母親，當(dāng)我唱浪漫歌曲時(shí)，我成了情人。”

她唯一拒絕唱的歌曲是歌舞表演曲目和歌詞淫穢或色情的歌曲，在后來的采訪中，這些歌曲不符合她的個(gè)人價(jià)值觀。盡管如此，直到 2000 年代，Mangeshkar 與她的妹妹 Asha Bhosle 一起統(tǒng)治了印地語電影業(yè)近五年。

Mangeshkar 的批評(píng)者指責(zé)她利用她在寶萊塢的影響力來限制新人的進(jìn)入。她的影響力如此之大，以至于孟買當(dāng)局在 2006 年取消了計(jì)劃中的高速公路立交橋，因?yàn)樗磳@會(huì)侵犯她的隱私。

Mangeshkar 以輕聲細(xì)語和穿著紗麗而聞名，她的頭發(fā)像兩條女學(xué)生一樣的辮子，2001 年獲得了印度最高的平民榮譽(yù) Bharat Ratna。2009 年，她被授予法國最高的平民榮譽(yù)勛章。

“沒有你的聲音，音樂是不完整的，”演員 Amitabh Bachchan 在 2019 年談到 Mangeshkar，紀(jì)念她 90 歲生日時(shí)說。“它完成了圣徒的工作，”