溫州網(wǎng)時事訊，在一個清爽的2月早晨，當海浪拍打著他們的鞋子時，四名年長的韓國男子向日本瀨戶內(nèi)海低下了頭。

他們向80年前埋葬在他們腳下深處煤礦中的親人表示敬意-成千上萬的韓國尸體散布在日本各地，這是殖民歷史的持久象征，這種殖民歷史長期破壞了鄰國之間的關(guān)系。

但隨著改善關(guān)系的新外交努力，在1910-45年占領(lǐng)朝鮮半島期間被征召支持日本在所謂的Chosei礦場的戰(zhàn)爭努力的人員的家屬看到了最后的關(guān)閉機會。

75歲的YangHyeon說：“要么現(xiàn)在，要么永遠。”他的叔叔是1942年日本南部海岸海底漏水礦井坍塌并被洪水淹沒時遇難的136名韓國人和47名日本人中的一員。

“現(xiàn)在日本的情況顯然正在好轉(zhuǎn)，我要求兩國政府考慮我們。”

2月4日，楊參加了在宇部鎮(zhèn)舉行的低調(diào)儀式，他是一群家庭成員和居民中的一員，他們敦促兩國政府挖掘尸體并將他們送回家。

據(jù)韓國政府估計，多達10,000名死于強迫勞動、挖礦或修建水壩的韓國人的遺體仍在日本。日本表示已經(jīng)確認了2,799具韓國戰(zhàn)時勞工遺骸的身份。

十多年來，遣返他們的努力毫無進展，但自去年上任以來，韓國總統(tǒng)YoonSuk-yeol一直尋求解決與日本的歷史問題，并專注于共同面臨的當今威脅，例如擁有核武器的朝鮮和中國。

這些提議導致該國領(lǐng)導人在9月份進行了多年來的首次會談，這給Chosei礦工的年長親屬帶來了希望，他們可能仍然活著，可以看到親人的遺體返回家園。

“我們的時間不多了，”其中一名遇難者的孫子孫奉洙說，他65歲，是這群人中最年輕的家庭成員。“我們一死，就沒人在乎了。”

2005年，日本宣布推動歸還朝鮮戰(zhàn)時勞工遺骸，但該倡議進展甚微，幾年后因關(guān)系惡化而逐漸淡出。

“我們希望與日本就遺體遣返問題進行積極對話，因為現(xiàn)在韓國和日本都有解決強迫勞動問題的強烈意愿，”負責處理殖民時代強迫勞動糾紛的韓國內(nèi)政部在2月一份聲明。

該部表示尚未討論具體案例，例如Chosei礦工。

日本外務(wù)省表示，已就戰(zhàn)時勞工問題與韓國進行溝通，但無法透露細節(jié)。

嚴峻的形勢

Chosei面臨的挑戰(zhàn)之一是從水下礦井中挖掘尸體的費用和后勤工作，該水下礦井延伸至海面至少1公里，地下近40米。

日本勞動省表示，此前曾對該事件進行過研究，并告訴路透社，一次挖掘的成本可能會達到數(shù)百萬美元。

但活動人士爭辯說，這是值得為承認這些家庭所遭受的艱辛和不公正而付出的代價。

根據(jù)2007年受韓國委托編寫的一份關(guān)于Chosei礦山的報告，工人主要來自韓國貧窮的農(nóng)業(yè)城鎮(zhèn)，他們住在被高高圍欄包圍的擁擠的宿舍里，經(jīng)常遭到日本主管的毆打。

報道援引當時日本政府的一份聲明稱，生活條件如此惡劣，以至于在1939年，200多名工人舉行了抗議活動，打破了礦山管理辦公室內(nèi)的窗戶和電話。

根據(jù)報告中引用的幸存礦工的證詞，在礦山倒塌前的幾個月里，礦井不斷漏水，人們安裝了水泵將水從礦井中抽出以保持礦井運轉(zhuǎn)。

“新路徑”

現(xiàn)年89歲，戴著助聽器和手杖的全錫浩清楚地記得他父親在他八歲那年死在礦山的那個早晨。

他的老師告訴他發(fā)生了事故，讓他直接回家。當他沿著海岸沖回去時，他發(fā)現(xiàn)礦井上方的海面噴出水柱。他回憶說，然后他聽到村民們看著水漲到礦井入口時發(fā)出的哀號。

“事情就這樣結(jié)束了。我失去了我的父親，”全說。

戰(zhàn)后，Jeon回到了韓國，但他的家人靠著母親賣年糕的微薄收入和他為農(nóng)民放牛所賺取的微薄收入艱難度日。

在成長過程中，他說他經(jīng)常想起他的父親，他被困在遙遠的水中，但隨著歲月的流逝，他正在失去將他帶回家的希望。

他在韓國大邱的家中在YouTube上觀看最近舉行的儀式視頻時說：“政府只是口頭上對我們說了些話，但實際上什么也沒做。”

當迫切要求找回遺體的72歲日本人井上洋子出現(xiàn)在屏幕上時，他的心情大為振奮。

“井上同學，堅持住！”Jeon喊道，闖入日語。

回到宇部后，井上告訴路透社，如果不加以處理，長生的尸體將永遠成為兩國苦澀過去的象征。但如果恢復，它們將作為團結(jié)的表現(xiàn)。

“我們有一個很好的機會，”她說。“現(xiàn)在有勢頭，日本和韓國政府正在努力調(diào)和分歧。”

“這也意味著挖掘歷史問題。但鑒于那里既有日本人也有韓國人，如果兩國政府能夠共同努力，這可能會開辟一條新的道路。”