當(dāng)巴特勒的表演場地周圍響起第一聲槍聲時，人們本能嚇縮了，唐納德·特朗普的手伸到了他的耳朵上，子彈穿過他的上耳部流血，子彈擦著特朗普的頭部，距離死亡只有幾英寸，子彈稍稍偏幾英寸，后果就不堪設(shè)想了。

2024年7月13日星期六，時間剛剛過去18點(diǎn)12分，托馬斯·馬修·克魯克斯(ThomasMatthewCrooks)已被警方標(biāo)記為可疑，他設(shè)法爬上倉庫屋頂，拿起他的AR-15式步槍，并射擊了一陣。子彈射向前總統(tǒng)。

巴特勒農(nóng)場秀場上短短幾分鐘內(nèi)發(fā)生的事情將震動美國政治，讓全國人民質(zhì)疑一個人如何能夠帶著威力強(qiáng)大的槍進(jìn)入場地，不受挑戰(zhàn)地爬到射擊點(diǎn)，并與特朗普的距離只有一英寸之差。生活。

英國廣播公司(BBC)利用目擊者的證詞、原始報道和執(zhí)法部門的聲明，拼湊出了那天混亂的事件的全貌。

夏日午后的陽光從晴朗的藍(lán)天上灑下來，賓夕法尼亞州的這個小鎮(zhèn)正在為多年來最大的奇觀做準(zhǔn)備。

人群涌向一個被改造成了美國風(fēng)情的展覽場地。一切都裝飾著紅色、白色和藍(lán)色，旗幟的海洋，幾乎每個表面都貼滿了競選海報。

格雷格·史密斯就是其中之一。他在巴特勒的家中與朋友和家人一起度過了一天，一邊吃燒烤，一邊喝啤酒，然后才上路欣賞這一奇觀。

“我們出去玩，開派對。然后我們都說‘嘿，特朗普來了——讓我們走到集會上，透過柵欄看他’，”他告訴英國廣播公司。“這只是一段美好時光。”

50歲的科里·康佩托雷(CoreyComperatore)是一名退休志愿消防員，也是特朗普的公開支持者，他和妻子以及兩個女兒中的一個也在場。他們占據(jù)了舞臺右側(cè)的黃金位置，等待演出開始。

當(dāng)?shù)鼐炫c活動安全圍欄外的人群混在一起。特勤局特工和州警察在外圍合作，而反狙擊小組則駐扎在附近建筑物的屋頂上監(jiān)視著。

人群中的某個地方有克魯克斯，他是一位來自附近伯特利公園的20歲年輕人。但他并不和家人或朋友在一起，他的動機(jī)也不一樣。幾個小時前，他的父母馬修和瑪麗向警方報告了他的失蹤，稱他們“擔(dān)心”他失蹤了。

安全消息人士告訴BBC美國新聞合作伙伴哥倫比亞廣播公司(CBS)，克魯克斯于17點(diǎn)10分首次引起警方注意，即特朗普上臺前52分鐘，并被“確定為嫌疑人”。為什么沒有披露？

20分鐘后，即17點(diǎn)30分，駐扎在安全邊界外建筑物內(nèi)的當(dāng)?shù)靥鼐犠⒁獾娇唆斂怂拐诳粗蓓敗?/p>

一名警官拍了一張照片，并通過無線電告訴其他人，他看到一名男子通過測距儀（獵人用來測量目標(biāo)距離的設(shè)備）進(jìn)行觀察。

他們沒有報告看到槍?？唆斂怂谷匀豢梢宰杂傻赜问?。

又過了22分鐘，克魯克斯于17:52再次被發(fā)現(xiàn)，這次是在距離舞臺約140m（400英尺）的一個倉庫的屋頂上。它位于安全范圍之外，可以直接看到特朗普即將發(fā)表講話的講臺。

史密斯先生就在那棟大樓附近，站在一棵樹旁，也發(fā)現(xiàn)了克魯克斯。他告訴英國廣播公司：“我看了看，有一個人拿著步槍爬上屋頂。”這是第一次有人看到真正的武器。

“我們告訴警察‘嘿，屋頂上有一個拿著步槍的人’，他們在地上跑來跑去，好像他們不知道發(fā)生了什么事。大約過了兩分鐘——這個人爬上屋頂。”

他說，正如他所指，特勤局特工在鄰近建筑物的屋頂上“用雙筒望遠(yuǎn)鏡觀察”。

特朗普于18點(diǎn)02分登臺，身穿深藍(lán)色西裝、開領(lǐng)白襯衫，頭戴紅色“讓美國再次偉大”棒球帽。他的身后跟著三名身著深色西裝、白襯衫、戴著深色墨鏡的特勤人員。

自從克魯克斯被發(fā)現(xiàn)在屋頂上以來，已經(jīng)過去了整整十分鐘。

李·格林伍德(LeeGreenwood)的《上帝保佑美國》(《我為成為美國人而自豪》)從高空懸掛的節(jié)日揚(yáng)聲器中傳出。

走過幾面鑲金旗幟時，特朗普與支持者握手，掌聲和歡呼。不到一分鐘，他就登上了講臺，人群作為他的背景，高喊著“美國！美國！”并舉著寫著“特朗普2024”和“你被解雇了”的橫幅。

“這是一大群人，一大群美麗的人群，”他告訴數(shù)千人的聚會。“巴特勒你好，賓夕法尼亞州你好，我很高興能回來。”

大約在這個時候，在大約140m之外，克魯克斯受到了警察的質(zhì)詢。

據(jù)巴特勒鎮(zhèn)經(jīng)理湯姆·奈茨(TomKnights)稱，該鎮(zhèn)的四名交通警察接到無線電報告屋頂上有可疑人員。他們“本能地”逃離崗位去面對危險。

其中一名警官在一名同事的攙扶下，將頭伸出屋頂邊緣。他們發(fā)現(xiàn)自己看到了一名長發(fā)戴眼鏡的男子手持的AR-15式步槍。據(jù)奈茨先生說，這名警官處于一個不可能的位置，從八英尺高的地方跌落到地面。

警察再次發(fā)出警報，但克魯克斯仍然沒有受到阻礙。

史密斯先生后來回憶說，他繼續(xù)指著屋頂并向警察大喊大叫。“我就這樣站在這里，”他告訴BBC，“告訴他們‘嘿，這里有一個人’，然后我在心里想，‘為什么特朗普還在說話？為什么我仍然聽到他在舞臺上嗎？”

但特朗普正在全力以赴，開始談?wù)撘恍┦煜さ脑掝}，比如國家被“偷走”、2020年大選“被操縱”、“不誠實(shí)”的喬·拜登和“嘲笑”卡馬拉·哈里斯。

七分鐘后，18:09，他將話題轉(zhuǎn)向移民。“我們國家有數(shù)以百萬計的人不應(yīng)該在這里。危險的人。罪犯。毒販，”他說。

大約18點(diǎn)11分，他“脫離了自動提示”，轉(zhuǎn)向右側(cè)顯示移民水平的圖表，并對拜登的邊境政策提出了批評。

“如果你想真正看到一些內(nèi)容……看看發(fā)生了什么……”

他的想法還沒說完。時間是18點(diǎn)12分，克魯克斯開了第一槍。

聽到一聲脆響，特朗普退縮了。更多的聲音響起，特朗普捂著右耳，開始躲到講臺下面。

人群中傳來“DOWNDOWNDOWNGETDOWN”的喊叫聲和混亂的尖叫聲。幾秒鐘之內(nèi)，這位前總統(tǒng)就被四名特勤局特工包圍，更多的槍聲在場地周圍回響。

震驚的人群躲在座位上——無處可去。他們對這位前總統(tǒng)的狀況一無所知，現(xiàn)在他正處于安全保衛(wèi)之中。

在舞臺左側(cè)，一個揚(yáng)聲器裝置似乎被子彈擊中，當(dāng)揚(yáng)聲器開始掉落到地面時，氣體從液壓系統(tǒng)中逸出?；靵y的尖叫聲越來越大。

TMZ網(wǎng)站上發(fā)布的一段視頻顯示，此時克魯克斯在屋頂上，空氣中充滿了槍聲和下面人們的喊叫聲。“他在做什么？”一名女子尖叫道，一名男子警告說“伙計們，他正在朝這邊轉(zhuǎn)”。

但克魯克斯的生命只剩下幾秒鐘了。在他第一次射擊后11秒內(nèi)，特勤局的反狙擊手就將他作為目標(biāo)。哥倫比亞廣播公司援引安全消息人士的話說，十五秒后他就死了。

“我聽到四五聲槍響，每個人都在逃跑，”史密斯先生事后說道。“我站在樹旁，看著他被特勤局擊中頭部。他們把他救了出來，但是......安全失敗，100%。”

回到舞臺上，特朗普被更多的特工埋葬。“等一下，等一下，你準(zhǔn)備好了嗎？在你身上，”一名警衛(wèi)說，講臺上的麥克風(fēng)捕捉到了他的話。“動！動！”

然后，身著戰(zhàn)斗裝備的軍官在他們周圍占據(jù)位置，他們的突擊步槍已準(zhǔn)備就緒。

一名特工喊道：“槍手已倒下，我們已經(jīng)安全了。”特朗普被重新拉回視野中。他的耳朵上沾滿了血，臉上和襯衫領(lǐng)子上都濺滿了血跡，但他告訴特工，“讓我拿我的揚(yáng)聲器，讓我拿我的鞋子......等等。”

然后，他反復(fù)向空中揮拳，口中念叨著“戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗，戰(zhàn)斗”，然后被仍以身體為掩護(hù)的特工拖走。

“美國！美國！”的呼喊聲當(dāng)特朗普被帶下舞臺時，大約在第一聲槍響后一分零十秒，特朗普起身。

雖然這位前總統(tǒng)沒有受重傷，但其他人卻沒有幸存?？唆斂怂沟囊恍┳訌棝]有擊中特朗普，但擊中了人群。志愿消防員康佩托雷先生在保護(hù)家人時頭部被擊中。

坐在舞臺后面的醫(yī)生詹姆斯·斯威特蘭試圖提供幫助。“那邊有人尖叫，‘他被槍殺了，他被槍殺了’，”斯威特蘭博士告訴英國廣播公司。

“那家伙旋轉(zhuǎn)了一圈，被卡在了長凳之間。流了很多血。”

他無能為力?？蹬逋欣紫壬懒?。

另外兩人，57歲的戴維·達(dá)奇(DavidDutch)和74歲的詹姆斯·科本哈弗(JamesCopenhaver)傷勢嚴(yán)重，但幸存。

幾個小時后，史密斯回到家，回憶起在電視上看到的“可怕”的后果。“有很多孩子和我們在一起，很害怕。他們?nèi)匀缓芎ε?。我的孩子很害怕，哭著求我?guī)丶摇?/p>

“我無法接受這樣的事情發(fā)生是有原因的。”

潛在的暗殺者已經(jīng)死了，特朗普活了下來，但整個國家仍然處于震驚之中，仍然渴望知道這一切為何會如此輕易地發(fā)生。